home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2003 February / Pcwk022003b.iso / Antywirusy / Panda AntiVirus Platinum 7 / plat7shin.exe / data1.cab / AdicionalSpanish / Plat7_sp.cnt (.txt) < prev    next >
Microsoft Windows Help File Content  |  2002-10-11  |  9KB  |  326 lines
  1. :Base Plat7_sp.hlp>Second
  2. :Title Panda Antivirus Platinum
  3. 1 Introducci
  4. 2 Introducci
  5. n a Panda Antivirus Platinum=10>Second
  6. 2 Caracter
  7. sticas de Panda Antivirus Platinum=15>Second
  8. as de Entrada de los Virus=20>Second
  9. Por Qu
  10.  No Todos los Antivirus Son Iguales?=25>Second
  11. nde Puede Estar un Virus?=30>Second
  12. 2 Los Virus Inform
  13. ticos, Gusanos y Troyanos=35>Second
  14. mo Prevenir las Infecciones?=70>Second
  15. 2 Consejos para Mantenerse Alejado de los Virus=75>Second
  16. 2 Registro OnLine=85>Second
  17. 2 Discos de Rescate=80>Second
  18. 1 Instalaci
  19. n / Desinstalaci
  20. 2 Requisitos de Instalaci
  21. n=90>Second
  22. 2 Instalaci
  23. n de Panda Antivirus Platinum=95>Second
  24. 2 Desinstalaci
  25. n de Panda Antivirus Platinum=100>Second
  26. 1 Descripci
  27. n de Panda Antivirus Platinum
  28. 2 Ejecuci
  29. n de Panda Antivirus Platinum=105>Second
  30. 2 Ventana Principal del Antivirus=110>Second
  31. 2 Operaciones Desde la Barra de Tareas de Windows=115>Second
  32. 2 Men
  33. s Contextuales=120>Second
  34. 1 Estado
  35. 2 Estado Actual del Antivirus=135>Second
  36. lisis Permanente o Protecci
  37. n Permanente Antivirus (Archivos y Correo) y Firewall=140>Second
  38. squeda de virus - An
  39. lisis
  40. 2 Tipos de An
  41. lisis (B
  42. squeda de virus)=145>Second
  43. lisis Inmediatos
  44. lisis Inmediato=150>Second
  45. mo Realizar un An
  46. lisis? (Inmediato / Programado)=160>Second
  47. mo Configurar un An
  48. lisis? (Inmediato / Programado)=165>Second
  49. mo Crear un Nuevo An
  50. lisis? (Inmediato / Programado)=170>Second
  51. mo Editar o Modificar un An
  52. lisis? (Inmediato / Programado)=171>Second
  53. mo Borrar o Eliminar un An
  54. lisis? (Inmediato / Programado)=172>Second
  55. lisis Programados
  56. lisis Programado=155>Second
  57. mo Realizar un An
  58. lisis? (Inmediato / Programado)=160>Second
  59. mo Configurar un An
  60. lisis? (Inmediato / Programado / Permanente)=165>Second
  61. mo Crear un Nuevo An
  62. lisis? (Inmediato / Programado)=170>Second
  63. mo Editar o Modificar un An
  64. lisis? (Inmediato / Programado)=171>Second
  65. mo Borrar o Eliminar un An
  66. lisis? (Inmediato / Programado)=172>Second
  67. lisis o Protecci
  68. n Permanente (Antivirus y Firewall)
  69. lisis Permanente o Protecci
  70. n Permanente (Archivos y Correo)=140>Second
  71. mo Activar / Desactivar el An
  72. lisis o Protecci
  73. n Permanente?=225>Second
  74. 2 Firewall
  75.  es un Firewall?=525
  76. 3 Funciones del Firewall=530
  77. mo Instalar o Activar el Firewall de Panda Antivirus Platinum?=531
  78. 3 Ver la Actividad de la Red a trav
  79. s del Firewall=540
  80. 1 Configuraci
  81. n de los An
  82. lisis
  83. mo Configurar un An
  84. lisis? (Inmediato / Programado / Permanente)=165>Second
  85. 2 Configuraci
  86. n de los An
  87. lisis - Ficha An
  88. lisis (Inmediatos / Programados / Permanente)=180>Second
  89. 2 Configuraci
  90. n de los An
  91. lisis - Ficha Acciones (Inmediatos / Programados / Permanente)=185>Second
  92. 2 Configuraci
  93. n de los An
  94. lisis - Ficha Exclusiones (Inmediatos / Programados / Permanente de Archivos)=195>Second
  95. 2 Configuraci
  96. n de los An
  97. lisis - Ficha Alertas (Inmediatos / Programados / Permanente)=190>Second
  98. 2 Configuraci
  99. n de los An
  100. lisis - Ficha Programador (Programados)=220>Second
  101. 2 Configuraci
  102. n de los An
  103. lisis - Ficha E-mail - News (Permanente)=210>Second
  104. 2 Programaci
  105. n de An
  106. lisis Programados Predefinidos (Inicio del Sistema y de Windows)=345>Second
  107. 2 Programaci
  108. n de An
  109. lisis Programados Creados por los Usuarios=350>Second
  110. 2 Configuraci
  111. n de las Extensiones a Analizar=215>Second
  112. 1 Configuraci
  113. n del Firewall
  114. mo Configurar el Firewall de Panda Antivirus Platinum?=535
  115. mo Configurar un An
  116. lisis? (Inmediato / Programado / Permanente)=165>Second
  117. 2 Configuraci
  118. n del Firewall - Ficha Accesos=221
  119. 2 Configuraci
  120. n del Firewall - Ficha Seguridad=222
  121. 2 Configuraci
  122. n del Firewall - Ficha Conexiones Telef
  123. nicas=223
  124. 2 Configuraci
  125. n del Firewall - Opciones Avanzadas para Programas (Direcciones y Puertos)=224
  126. 2 Configuraci
  127. n del Firewall - Definici
  128. n de Reglas en el Firewall (General, Protocolos y puertos, Direcciones)=226
  129. 1 Configuraci
  130. n del Antivirus
  131. 2 Configuraci
  132. n General del Antivirus=200>Second
  133. 2 Configuraci
  134. n General del Antivirus - General=235>Second
  135. 2 Configuraci
  136. n General del Antivirus - Perfil de Correo=230>Second
  137. 2 Configuraci
  138. n General del Antivirus - Actualizaci
  139. n=241>Second
  140. 2 Configuraci
  141. n General del Antivirus - Sonidos=245>Second
  142. 2 Configuraci
  143. n General del Antivirus - Restricciones=250>Second
  144. 1 Actualizaci
  145. n del Antivirus
  146.  es una Actualizaci
  147. n?=255>Second
  148. mo Actualizar el Antivirus (Asistente de Actualizaci
  149. n)?=260>Second
  150. 2 Actualizaci
  151. n Autom
  152. tica del Antivirus=265>Second
  153. 1 Hospital y Cuarentena
  154.  es el Hospital?=196>Second
  155. 2 Hospital - Cuarentena=275>Second
  156. 2 Acciones Sobre los Ficheros en Cuarentena=270>Second
  157. 1 Servicios
  158.  son los Servicios y C
  159. mo Puedo Utilizarlos?=300>Second
  160.  Servicios Incluye Panda Antivirus Platinum?=305>Second
  161. 2 Actualizaci
  162. n del Antivirus=255>Second
  163. 2 Env
  164. o a Panda de Ficheros Sospechosos (S.O.S. Virus)=315>Second
  165. 2 FAQs (Preguntas M
  166. s Frecuentes Con Sus Respuestas)=320>Second
  167. 2 Env
  168. o de Consultas T
  169. cnicas V
  170. a Correo Electr
  171. nico=325>Second
  172. 2 Buz
  173. n de Sugerencias=330>Second
  174. 2 Informaci
  175. n Sobre Otros Productos y Servicios Panda=335>Second
  176. 1 Informaci
  177. n y Sistema de Avisos
  178. 2 Informaci
  179. 3 El Informe de los An
  180. lisis y de la Protecci
  181. n Permanente (Antivirus y Firewall)=310>Second
  182. 3 Curso de los An
  183. lisis y Posibles Incidencias=175>Second
  184. 3 La Lista de Virus (Informaciones)=340>Second
  185. 3 Ver la Actividad de la Red a trav
  186. s del Firewall=540
  187. 2 Sistema de Avisos
  188. 3 Sistema de Avisos=545
  189. 3 Avisos - Antivirus Actualizado=550
  190. 3 Avisos - Actualizaci
  191. n NO Realizada (Usuario y Contrase
  192. a)=555
  193. 3 Avisos - Actualizaci
  194. n NO Realizada (Autenticaci
  195. n en el Proxy)=560
  196. 3 Avisos - Actualizaci
  197. n NO Realizada (Conexi
  198. n)=565
  199. 3 Avisos - Actualizaci
  200. n Interrumpida=570
  201. 3 Avisos - Archivos Desinfectables en Cuarentena=575
  202. 3 Avisos - Virus Detectado=580
  203. 3 Avisos - Virus Neutralizado=585
  204. 3 Avisos - Archivo Peligroso=590
  205. 3 Avisos - Las Protecciones de Correo y Firewall no est
  206. n Operativas=595
  207. 3 Avisos - Intento de Intrusi
  208. n Bloqueado=600
  209. 3 Avisos - Conexi
  210. n Telef
  211. nica no Autorizada=605
  212. 3 Avisos - Env
  213. o Peligroso Detectado=610
  214. 3 Avisos - Script Bloqueado=615
  215. 3 Avisos - Registra tu Antivirus Ahora=620
  216. 1 FAQs (Preguntas M
  217. s Frecuentes, con sus Respuestas)
  218. 2 FAQs (Preguntas M
  219. s Frecuentes Con Sus Respuestas)=320>Second
  220. 2 FAQ 1: Tengo Instalado Otro Antivirus, 
  221. Puedo Instalar Panda Antivirus 7.0 Platinum?=355>Second
  222. 2 FAQ 2: 
  223. Por Qu
  224.  No se Ejecuta Directamente el Proceso de Instalaci
  225. n al Insertar el CD-ROM de Panda Antivirus 7.0 Platinum?=360>Second
  226. 2 FAQ 3: 
  227. mo Ejecuto Manualmente el Proceso de Instalaci
  228. n?=365
  229. 2 FAQ 4: 
  230.  Ocurre si Ya Tengo Instalado Panda Antivirus Platinum en mi Ordenador?=370
  231. 2 FAQ 5: 
  232.  Idioma Debo Seleccionar al Comienzo de la Instalaci
  233. n?=375
  234. 2 FAQ 6: 
  235.  Ocurre si No Acepto el Acuerdo de Licencia?=380
  236. 2 FAQ 7: 
  237. Tengo que Realizar un An
  238. lisis de la Memoria y/o del Disco Duro Antes de Comenzar la Instalaci
  239. n?=385
  240. 2 FAQ 8: 
  241.  Ocurre si Realizo un An
  242. lisis Antes de la Instalaci
  243. n y se Detectan Virus?.=390
  244. 2 FAQ 9: 
  245. En Qu
  246.  Directorio o Carpeta Debo Instalar el Antivirus?=395
  247. 2 FAQ 10: 
  248.  Es el An
  249. lisis al Inicio del Sistema?=400
  250. 2 FAQ 11: 
  251. Es Necesario Crear los Discos de Rescate?=405
  252. 2 FAQ 12: 
  253.  Son los Discos de Rescate?=410
  254. 2 FAQ 13: 
  255.  es el Registro OnLine y Por Qu
  256.  Debo Registrarme?=415
  257. 2 FAQ 14: Al Finalizar la Instalaci
  258. Debo Reiniciar mi Ordenador?=420
  259. 2 FAQ 15: 
  260. mo Realizo un An
  261. lisis Predefinido?=425
  262. 2 FAQ 16: 
  263. les son los Elementos que Analizar
  264.  un Determinado An
  265. lisis Predefinido?=430
  266. 2 FAQ 17: 
  267. Puedo Crear un Nuevo An
  268. lisis?, 
  269. mo?=435
  270. 2 FAQ 18: 
  271. Puedo Borrar o Eliminar un An
  272. lisis que he Creado?=440
  273. 2 FAQ 19: 
  274. mo Puedo Analizar una sola Carpeta o un s
  275. lo Archivo?=445>Second
  276. 2 FAQ 20: 
  277. mo Puedo Hacer un An
  278. lisis de Todo el Sistema?=450>Second
  279. 2 FAQ 21: 
  280.  Significa Analizar el Sistema Operativo?=455>Second
  281. 2 FAQ 22: Quiero Informaci
  282. n sobre un Virus: 
  283. nde la Obtengo?=460>Second
  284. 2 FAQ 23: 
  285.  Hago si un Fichero se Considera Sospechoso?=465>Second
  286. 2 FAQ 24: 
  287. mo Puedo Enviar un Archivo a Panda?=470>Second
  288. 2 FAQ 25: He Desinfectado un Virus, 
  289. Por Qu
  290.  Sigue Apareciendo su Nombre en el Informe?=475>Second
  291. 2 FAQ 26: 
  292.  Ocurre si Desactivo la Protecci
  293. n Permanente?=480>Second
  294. 2 FAQ 27: 
  295.  que el Antivirus est
  296.  Actualizado?=485>Second
  297. 2 FAQ 28: 
  298. mo Configuro la Actualizaci
  299. n del Antivirus?=490>Second
  300. 2 FAQ 29: El Antivirus, 
  301. Se Actualiza Autom
  302. ticamente o Debo Realizar Actualizaciones Manuales?=495>Second
  303. 2 FAQ 30: 
  304. l Es la Frecuencia Correcta de Actualizaci
  305. n?=500>Second
  306. 2 FAQ 31: 
  307.  Es y C
  308. mo Realizo un An
  309. lisis Predefinido o Predeterminado?=505>Second
  310. 2 FAQ 32: 
  311. mo Selecciono los Elementos que Deseo Analizar?=510>Second
  312. 2 FAQ 33: 
  313. Se Pueden Eliminar o Borrar los An
  314. lisis Existentes?, 
  315. mo?=515>Second
  316. 2 FAQ 34: 
  317. mo Desinstalo Panda Antivirus Platinum?=520>Second
  318. 2 FAQ 35: 
  319. l es la Versi
  320. n de mi Panda Antivirus Platinum?=521>Second
  321. 2 FAQ 36: M
  322. s Informaci
  323. n Sobre el Acceso a Carpetas Compartidas=625
  324. 1 Imprimir esta Ayuda
  325. 2 Imprimir Esta Ayuda=5>Second
  326.